"Anyone else think this sound like U2's bono singing this?"

  (dos comentários do youtube)

Bom ano!

1975

Girlfriend In A Coma

Peter Hook

  Grande concerto também anteontem em Famalicão.

"A incorporação foi desativada mediante solicitação "

põe-me doente.

http://youtu.be/XUndYAmUUaQ

http://youtu.be/2HWEBE0F1FQ

Há um maluco cá no tasco que passa o dia a cantar isto

e de facto é viciante.

...

Chelsea Hotel

No Chelsea Hotel, que bem te recordo,

falavas tão docemente e com tanta convicção;

a fazer-me uma mamada na cama desfeita,

enquanto na rua as limusinas esperavam.

Estávamos em Nova Iorque e era por essa razão

Procurávamos a fortuna e o prazer;

e a isso chamavam o amor os operários da canção

provavelmente ainda chamam aqueles que o querem ser.

Mas foste-te embora, não foste querida,

pura e simplesmente viraste as costas.

Foste-te embora, nem uma vez te ouvi:

"Preciso de ti, não preciso de ti

preciso de ti, não preciso de ti", -

e todos esses disparates.

No Chelsea Hotel, que bem te recordo,

eras famosa, o teu coração uma lenda.

Repetiste-me que preferias os homens belos,

mas para mim fazias uma excepção.

E cerrando o punho por aqueles como nós

oprimidos pelas imagens da beleza,

endireitaste-te, disseste: "Bem, não faz mal

somos feios, mas temos a música."

Mas foste-te embora, não foste querida,

puseste tudo atrás das costas.

Foste-te embora, nem uma vez te ouvi:

"Preciso de ti, não preciso de ti

preciso de ti, não preciso de ti", -

e todos esses disparates.

Não pretendo sugerir que fui quem mais te amou;

Não posso dar conta de cada tordo caído.

No Hotel Chelsea, que bem me recordo -

mas é tudo, nem sequer penso muito em ti.

[Tradução de Margarida Vale de Gato e Manuel Alberto]

Amy Winehouse (1983-2011)

Como li algures, o 27 Club está mais rico.

...

Este gajo é grande

...

I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tre
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
and be what I want to be
When I think more than I want to think
I do things I never should do
I drink much more than I ought to drink
Because it brings me back you...

Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me... I cannot see clearly
Isn't that she coming to me nearly here?
Lilac wine is sweet and heady, where's my love?
Lilac wine, I feel unsteady, where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that she, or am I just going crazy, dear?
Lilac Wine, I feel unready for my love,
feel unready for my love.

(já perdi amigos por gostar disto)

...

When I read your letter I couldn't believe that you'd gone
I dialled your number but no one answered the phone
I asked your friends to tell me if they knew where you were
They said they thought that you were ill

I hired a detective to try and find out where you are
He managed to trace you, he said you were living in France
A watchman saw you climb into someone else's car
And drive off laughing in the night

Why didn't you tell me?
Not leave me this way
Oh, you could have told me
And not waited for so long

I've tried to forget you but I find myself walking the street
I went to the doctor and he gave me something to sleep
I've sent you telegrams but you haven't answered one
Your mother told me I best leave you well alone
I hope you're satisfied now you've done this thing to me
I hope you're pleased with what you've done

Why didn't you tell me?
Not leave me this way
Oh, you could have told me
And not waited for so long

(For so long)
I never realized just exactly who you were
(For so long)
I've never realized the girl I had before
(For so long)
I hope you're satisfied you won't hear from me again
(For so long)
I hope you're pleased with what you've done

Why didn't you tell me?
Not leave me this way
Oh, you should have told me
And not waited for so long

...

Primavera Sound (IV)

...

Primavera Sound (III)

(a descoberta)

Primavera Sound (II)

E também vale a pena ver, pelo menos uma vez na vida, estes senhores ao vivo (e Neil Tennant é mesmo um Senhor com H grande, como diria o saudoso João Pinto). Cada canção tem a sua própria coreografia, ele é vídeo, ele é dança, eu sei lá. É muito enredo, como diria uma amiga.