segunda-feira, 5 de abril de 2010

Março



Jeff em Veneza, morte em Varanasi, Geoff Dyer (4/5)
O Americano tranquilo, Graham Greene (5/5)
Diário Volúvel, Enrique Vila-Matas (4,5/5)
Nova tertúlia de mentirosos, Jean-Claude Carriére (3,5/5)

Penso que nunca nos é indicada a idade de Thomas Fowler, o protagonista de 'O Americano tranquilo', em parte alguma do livro. Na versão fílmica de Philip Noyce, ele é soberbamente interpretado por um Michael Caine com quase 70 anos, e na de Mankiewicz por Michael Redgrave com 50 anos à altura. Eu imaginei-o mais ou menos com cinquenta e tal (e Caine parece efectivamente mais novo.) Já Phuong, salvo erro, teria 18 anos quando Thomas a conheceu, dois ou três anos antes de de a história se desenrolar.

Thomas, como é sabido, fará tudo, mesmo tudo, para não a perder. Ter uma jovem de 18 anos que lhe prepare um cachimbo de ópio, antes de se deitar com ele, é tudo o que pede da vida. Ele teria então 50 ou 60 anos, como vimos. Eu ainda não cheguei aos quarenta, mas as minhas ambições são iguaizinhas: encontrar uma bela e jovem Phuong, que me prepare um cachimbo de ópio antes de se deitar comigo. Como é que este não há-de ser um dos livros da minha vida?

2 comentários:

José disse...

Belo post.

rui disse...

Merci. Já agora, para quem acha importante estas coisas, Greene tinha 51 anos quando o livro foi editado...