Um barretinho

Quando se entrega a um alfaiate o tecido para um sobretudo, o alfaiate arranja sempre maneira de sacar um barretinho para o seu rapaz. E do sumptuoso pano de que confecionou Falstaff, Shakespeare fez aparecer Dogberry [personagem de Muito barulho por nada]. Apalpa-se: é tudo lã, quente e macia; o desenho é o mesmo: repousante e alegre. Mas não deixa de ser um barretinho.

in Shakespeare, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.